第310章 崩断的链条
十二月，苏格兰高地进入了一年中最严酷的季节。荒野上覆盖著厚厚的积雪，狂风裹挟著冰粒，像无数细小的刀刃切割著一切暴露在外的物体。
白天短暂得像一声嘆息，夜晚漫长而寒冷，仿佛永无止境。
哈利、罗恩和赫敏已经在这片荒野里躲藏了近两个月。
他们选择的藏身之处是一个半坍塌的猎人小屋，墙壁漏风，屋顶有裂缝，但至少能阻挡大部分风雪。
赫敏用魔法加固了结构，在屋內升起恆温咒，但那股寒意似乎能穿透魔法，钻进骨头缝里。
更冷的是那个掛坠盒。
斯莱特林的掛坠盒，伏地魔的魂器，此刻正躺在一块粗糙的木板上，链子散开，在昏暗的光线下闪著不祥的光芒。
他们轮流佩戴它——这是赫敏研究后得出的结论:
三个人分担它的黑暗影响，比一个人长时间承受要好。
但“好”是相对的。
哈利刚刚摘下掛坠盒，把它递给罗恩。
接触皮肤两个小时的冰冷金属离开后，他感到一阵短暂的轻鬆，仿佛卸下了千斤重担。
但那种轻鬆很快被新的担忧取代——他看见罗恩接过掛坠盒时，手指在轻微颤抖。
罗恩的左臂上还缠著绷带。
一周前，他们在寻找食物时遭遇了一只野生毒角兽，罗恩为了保护赫敏被它的角划伤。
伤口不深，但毒角兽的毒液有致幻和放大负面情绪的作用。
庞弗雷夫人留下的解毒剂清除了大部分毒素，但残留的影响还在，尤其是在精神层面。
而掛坠盒最擅长的，就是放大佩戴者內心最深处的恐惧和怀疑。
“该我了，”罗恩低声说，將链子绕过脖子，扣上搭扣。
掛坠盒落在他胸前，深红色的毛衣上，金色显得格外突兀。
哈利看见他的表情瞬间僵硬了一瞬，嘴唇抿紧，眼睛里闪过一丝阴影。
“你还好吗？”赫敏轻声问，她正坐在火堆边，试图用一本古老的魔法书和几根树枝占卜他们下一步的方向——这是她从泽尔克斯的课上学到的荒野占卜法，虽然不太精確，但聊胜於无。
“我很好，”罗恩说，声音有点生硬。
他在火堆另一边坐下，背靠著冰冷的石墙，眼睛盯著跳动的火焰。
气氛变得沉重。
哈利开始准备晚餐。
他们剩下的食物不多了:一些乾麵包，几块硬奶酪，一点风乾的肉，还有赫敏在附近找到的可食用根茎。
他用魔法加热了一锅雪水，把食物切碎扔进去，煮成一锅稀薄的汤。
没有人说话。
只有火堆的噼啪声、屋外的风声、和汤在锅里冒泡的声音。
这样的沉默已经持续了好几天。
自从罗恩受伤后，他的话越来越少，眉头越皱越紧。
有时候哈利会发现他在盯著自己，眼神复杂，里面混合著怀疑、愤怒，还有一种哈利不愿深究的情绪——失望。
晚餐准备好了。
赫敏拿出三个木碗，哈利用勺子分汤。
汤很稀，几乎透明，漂浮著可怜的食物碎屑。
罗恩接过碗，看了一眼，嗤笑了一声。
“这就是我们今天的盛宴？”他的声音里带著讽刺，“庆祝我们在荒野里又成功活过一天？还是庆祝我们又离找到下一个魂器近了一步——哦，等等，我们根本没有线索，对吧？”
哈利的手停在半空。
他抬起头，看著罗恩。
“我们有线索。赫敏在研究——”
“研究，”罗恩打断他，蓝色的眼睛在火光中闪著不稳定的光，“赫敏一直在研究，你一直在说『我们有计划』，但事实是我们在这该死的荒野里躲了两个月，像三只受惊的老鼠。我们拿到掛坠盒又怎样？我们甚至不知道怎么摧毁它！”
赫敏放下碗，声音儘量平静:
“罗恩，我们討论过这个。摧毁魂器需要极其强大的黑魔法或者特殊的魔法物品。我们需要时间——”
“时间！”罗恩突然站起来，碗里的汤洒了一半，溅在破旧的地毯上，“我们已经没有时间了！外面每一天都有人死去，伏地魔的控制越来越强，霍格沃茨现在是个什么样子？我们的家人——”他的声音哽住了，手指握紧，指节泛白。
哈利也站起来，努力保持冷静。
“我知道。我知道这一切。但我们必须谨慎，我们不能——”
“你不能什么？”罗恩转向他，声音提高，在狭小的空间里迴荡，“你不能冒险？你不能犯错？但你在做的是让我们在这里慢慢冻死、饿死、被自己的绝望吞噬！”
“罗恩，別说了。”赫敏站起来，走到两人中间，她的脸上满是担忧和疲惫。
但罗恩没有停下。
掛坠盒在他胸前晃动，金色的表面反射著火光，像一只不眨的眼睛。
“我们以为你知道自己在干什么，”罗恩盯著哈利，每个字都像冰块一样砸在地上，“我们以为邓布利多告诉过你要干什么，给了你计划，给了你方向。我们放弃了一切跟你出来——我的家人，霍格沃茨，所有的一切——因为我们相信你。”
他的声音开始颤抖，不是因为寒冷，是因为压抑了太久的情绪终於找到了出口。
“但现在我看著你，哈利。我看著你每天晚上睡不著，看著你一遍遍翻看邓布利多留给你的那几样破东西，看著你努力装出有主见的样子……但我看不出来。我看不出来你知道下一步该往哪里走。”
哈利感到一阵刺痛，像被无形的刀子捅进胸口。
罗恩的话戳中了他最深的恐惧——那个他每晚在噩梦里反覆面对的恐惧:
他不够好，他不够强，他辜负了所有人的期待。
“我有计划，”哈利说，声音比想像中更嘶哑，“我们拿到掛坠盒，这本身就是进展。我们现在需要找到摧毁它的方法，然后——”
“然后什么？”罗恩笑了，那笑声苦涩而破碎，“去找下一个？我们连这个都处理不了，还谈什么下一个？你根本不知道其他魂器在哪里，对不对？邓布利多死前没有告诉你，他只是给了你一些谜语和童话故事！”
“罗恩！”赫敏厉声说，“你不能这样说！哈利在尽他所能——”
“他的所能？”罗恩转向她，眼睛里有一种赫敏从未见过的陌生光芒，“他的所能就是让我们在这个冰窟里等死？他的所能就是每天煮同样的稀汤，说著同样的『我们会找到办法』？赫敏，你比谁都聪明，你看不出来吗？我们迷路了。我们在一个没有地图、没有方向、没有希望的迷宫里打转！”
哈利感到怒火开始燃烧。
那怒火混合著受伤、恐惧、和一种近乎绝望的无力感。
“如果你有更好的建议，”哈利说，声音冷得像外面的雪，“请说出来。我一直都在听，罗恩。但你这些天除了抱怨和沉默，给过任何有用的建议吗？”
这句话像点燃了火药桶。
罗恩的脸瞬间涨红，不是因为羞愧，是因为愤怒——那种被压抑、被扭曲、被掛坠盒放大了一百倍的愤怒。
“我没有建议？”他几乎是在吼，“因为我根本不知道我们在干什么！因为我从一开始就只是跟著你走，相信你知道路！但现在我发现你也不知道——你和其他人一样，在黑暗中摸索，假装自己看得见！”
他向前一步，胸膛因为激动而剧烈起伏。
掛坠盒晃动，链子发出轻微的金属碰撞声。
“我们以为你有一个真正的计划！”罗恩喊道，声音撕裂，在墙壁间迴荡，“一个邓布利多留下的、能让我们贏得这场战爭的计划！但我们错了，对吗？邓布利多只是给了你几样东西，说了几句谜语，然后让你自己去猜——去猜怎么拯救整个魔法世界！”
哈利也向前一步，绿色的眼睛里燃著怒火。
“你以为这很容易吗？你以为我想这样吗？每天晚上我梦见人们死去，梦见伏地魔贏，梦见我辜负了所有人——包括你！但我还在努力，罗恩。我还在坚持。因为这是邓布利多交给我的，因为这是我爸妈为之死去的，因为这是——”他的声音哽住了，“因为这是我们必须做的事，不管有没有完整的计划！”
“但你不能要求我们盲目地跟著你！”罗恩吼回去，“你不能要求我们冻死、饿死、被绝望折磨死，只因为你说『我们必须继续』！你有没有想过，也许邓布利多错了？也许根本没有贏的方法？也许我们做的一切都是徒劳？”
寂静。
可怕的寂静，连屋外的风声似乎都停了。
哈利盯著罗恩，无法相信刚才听到的话。
赫敏的手捂住嘴，眼睛里充满震惊和恐惧。
“你不该这样说，”哈利最终说，声音低得像耳语，“你不该怀疑邓布利多。”
“为什么不该？”罗恩的声音突然平静下来，但那平静比刚才的怒吼更可怕，“他死了，哈利。他留下我们，留下你，留下这个烂摊子。而你现在要我们为他的谜语去死。”
他伸手，抓住胸前的掛坠盒，用力一扯。
链子绷断，金色掛坠盒落在他掌心。
他盯著它，然后抬头看哈利。
“你知道吗，有时候我想，这东西说的是真话，”罗恩轻声说，眼睛里有种疯狂的亮光，“它在我脑子里低语，说我们都是棋子，说这一切都没有意义，说你最终会失败……有时候我觉得它在说实话。”
他把掛坠盒扔在地上。
它落在两人之间的地板上，发出沉闷的声响。
“我不干了，”罗恩说，声音清晰而坚定，“我不干了，哈利。我不能再这样下去。每天戴著这个东西，听著它在脑子里说我会死，说我的家人会死，说你根本不知道自己在干什么……我不能再听了。”
哈利感到世界在崩塌。
他伸手，想抓住什么，但什么都没有。
“罗恩，求你了，”赫敏的声音破碎，眼泪终於流下来，“別这样。我们是一起的，记得吗？我们承诺过——”
“承诺不能当饭吃，”罗恩打断她，没有看她，眼睛依然盯著哈利，“承诺不能让我的妹妹安全，不能让我的父母活著，不能告诉我该怎么摧毁那个该死的掛坠盒。”
他转身，走向小屋的门口。
他的背包靠在墙边，他抓起它，甩到肩上。
动作很快，很决绝。
“你要去哪里？”哈利问，声音陌生得不像自己的。
“我不知道，”罗恩说，手放在门把上，“回家？去找比尔和芙蓉？去任何不需要每天看著你假装有答案的地方。”
他停顿了一下，肩膀微微颤抖。
“对不起，哈利。但我不能……我不能继续假装了。”
门被拉开。
暴风雪瞬间涌入，冰冷的空气像实体一样撞进屋里，吹灭火堆，扬起灰尘和积雪。
罗恩的身影消失在白茫茫的风雪中。
“罗恩！”赫敏尖叫，想追出去，但哈利抓住她的手臂。
“让他走。”哈利说，声音空洞。
“他会死的！在这样的暴风雪里幻影移形太危险了——”
但她的话没说完。
外面传来一声熟悉的、幻影移形的噼啪声——响亮、急促、充满决绝的意味。
然后，只剩下风声。
赫敏瘫坐在地上，开始哭泣，肩膀剧烈抖动。
哈利站在原地，盯著敞开的门，盯著外面肆虐的暴风雪，盯著地上那个金色的掛坠盒。
它躺在那里，链子断了，搭扣鬆开，像某种被遗弃的、无生命的物件。
但哈利知道它不是无生命的。
他知道它刚才做了什么——不是直接，而是间接，通过放大罗恩內心的恐惧、怀疑、自卑和疲惫，通过在他最脆弱的时候低语最恶毒的真相。
他慢慢走过去，弯腰捡起掛坠盒。
金属在他掌心冰凉，比以前更冷，仿佛吸收了刚才所有的愤怒和绝望。
“哈利……”赫敏啜泣著说。
哈利没有回答。
他走回火堆边——现在只是一堆灰烬和几根冒著烟的木头——用魔杖重新点燃它。
火焰再次升起，但温暖不再。
他在赫敏身边坐下，把掛坠盒放在两人之间的地板上。
他们盯著它，像盯著一条毒蛇。
“他不会真的离开，”赫敏最终说，声音里带著微弱的希望，“他会冷静下来，会回来的。罗恩不会……他不会真的拋弃我们。”
哈利没有回答。
他想起罗恩离开时的眼神——那种混合著愤怒、痛苦、和彻底绝望的眼神。那不是一时衝动的眼神。
那是决定了的眼神。
而且，罗恩带走了熄灯器。
哈利刚才注意到了，在罗恩抓起背包的瞬间，他另一只手从口袋里掏出了那个银质的、邓布利多留给他的熄灯器。
他把它握在手里，像握著护身符，然后消失在风雪中。
邓布利多留给罗恩的熄灯器。
哈利突然想起遗嘱宣读时的细节:金色飞贼给他，故事集给赫敏，熄灯器明確留给了罗恩·韦斯莱。
当时他觉得奇怪，但现在……
现在他有一个可怕的猜测。
邓布利多预见到了这一幕。
预见到了罗恩会离开，预见到了他会需要某种方式找回来。
或者，更可怕的想法：邓布利多预见到了哈利会需要罗恩回来。
“他会回来的，”哈利最终说，声音很轻，像在说服自己，“等他冷静下来，等他……摆脱了这个的影响。”
他指了指掛坠盒。
赫敏点头，但眼泪还在流。
她靠在哈利肩上，身体因为哭泣而颤抖。
哈利伸出手臂抱住她，感觉到她的瘦弱——他们都在消瘦，在荒野的折磨和魂器的重压下逐渐消耗。
屋外的暴风雪似乎更猛烈了。
风在墙壁缝隙间尖啸，像无数鬼魂在哀嚎。
寒冷渗透进来，连恆温咒都难以完全抵挡。
哈利盯著火焰，眼睛乾涩，流不出眼泪。
他感到一种深沉的、冰冷的麻木，从心臟开始蔓延，直到四肢百骸。
罗恩走了。
他最好的朋友，从十一岁就开始的兄弟，在暴风雪中离开，带著对他们的怀疑，对计划的绝望，对一切的幻灭。
而哈利甚至不能完全怪他。
因为掛坠盒放大的，是真实的恐惧。
真实的怀疑。
真实的无力感。
邓布利多真的没有给他完整的计划。
只有谜语、象徵、和几样神秘的物品。
哈利確实不知道所有魂器的位置，不知道如何摧毁它们，不知道这场战爭最终要怎么贏。
他只是……在黑暗中前行，假装自己能看见路。
现在罗恩戳破了这个假装。
哈利低头看著掛坠盒。
金色的表面在火光中闪烁，像在嘲笑他。
他伸手，拿起它。
链子断了，无法佩戴。
他只是把它握在掌心，感受那冰冷的、黑暗的、充满恶意的触感。
“我会找到办法，”他低声说，不知道是对赫敏说，对自己说，还是对那个已经离开的朋友说，“我会找到摧毁它的办法，找到其他魂器，找到贏的方法。”
赫敏抬起头，红肿的眼睛看著他。
“我相信你，”她轻声说，“我一直都相信你，哈利。”
但哈利在她眼中看到了同样的怀疑——被她努力压抑，但依然存在的怀疑。
她相信的是他这个人，但不一定相信他知道该怎么做。
而最可怕的是，哈利自己也开始怀疑。
屋外，风雪继续。
在遥远的地方，也许几十英里外，也许更远，罗恩·韦斯莱踉蹌地出现在一片陌生的雪原上。
幻影移形的眩晕和寒冷让他几乎倒下，但他站稳了，喘著气，在暴风雪中环顾四周。
他不知道自己在哪儿。
没有地標，没有方向，只有白茫茫的一片。
他的手在口袋里握紧了熄灯器。
金属温暖，与周围的寒冷形成鲜明对比。
他不知道为什么要带走它。
只是在离开的那一刻，本能地抓住了它，像抓住最后一点与过去的连接。
现在，独自一人站在荒野中，听著风声像无数声音在低语——有些是他自己的恐惧，有些是掛坠盒留下的迴响——他打开熄灯器。
没有光熄灭。
在荒野中，本来就没有光。
但熄灯器在他掌心微微发热，像在回应什么。
罗恩盯著它，突然感到一阵剧烈的、几乎將他击倒的后悔。
他想回去，想道歉，想收回所有的话——
但风雪太大，他已经找不到回去的路了。
而且，也许一部分的他依然相信那些话。
依然怀疑，依然恐惧，依然绝望。
他把熄灯器放回口袋，拉紧衣领，开始在暴风雪中艰难行走。
没有目的地，只有远离。
而在那个半坍塌的小屋里，哈利和赫敏相拥著坐在熄灭的火堆边，分享著彼此的体温和绝望，等待著永远不会结束的夜晚。
掛坠盒躺在他们之间的地板上，安静，冰冷，像一个已经实现的预言。